神譯局是36氪旗下編譯團(tuán)隊(duì)，關(guān)注科技、商業(yè)、職場(chǎng)、生活等領(lǐng)域，重點(diǎn)介紹國(guó)外的新技術(shù)、新觀點(diǎn)、新風(fēng)向。

編者按：標(biāo)準(zhǔn)的白領(lǐng)工作就是坐在局促的小隔間，面對(duì)著一個(gè)或兩個(gè)電腦屏幕點(diǎn)鼠標(biāo)敲鍵盤。有沒有可能在任何你想要的美景，比如黃山上，九寨溝旁工作，你的顯示器有iMax影院那么大，可以同時(shí)打開十多個(gè)代碼窗口，一目十行，同時(shí)還能一邊跟同事的即時(shí)溝通，看自己的會(huì)議日程、各種 API 參考，以及展示“現(xiàn)實(shí)”世界的攝像頭呢？一位VR的極客愛好者證明了這種可能性，而且就是用時(shí)下的VR設(shè)備。我們來(lái)看看他的體驗(yàn)。文章來(lái)自編譯。篇幅關(guān)系，我們分三部分刊出，此為第一部分。

通過頭戴設(shè)備向外望去的景觀，在低軌道俯瞰地球

劃重點(diǎn)：

當(dāng)從海灘到近地軌道只有一鍵之遙時(shí)，“遠(yuǎn)程工作”就會(huì)玩出全新的維度

現(xiàn)在VR跟1980 年代那時(shí)候的個(gè)人計(jì)算機(jī)熱潮很類似

動(dòng)態(tài)、反應(yīng)靈敏、身臨其境的體驗(yàn)讓我們的感官把模擬環(huán)境感知成我們所居住的空間

我漂浮在太空中，四周被銀河系的壯麗景色環(huán)繞。一個(gè)電影院大小的屏幕就懸掛在我面前，屏幕略微彎曲，一切都處在完美的觀看距離。八個(gè)不同的窗格閃爍著代碼，這就是一顆技術(shù)寶石的各個(gè)刻面，透過這一個(gè)個(gè)刻面，讓我們得以窺見那顆大腦，那顆每天負(fù)責(zé)移動(dòng)上千萬(wàn)美元的系統(tǒng)的大腦。我的指尖是一張像繪圖桌一樣傾斜著的通信控制臺(tái)，我跟同事的即時(shí)溝通、我的會(huì)議日程、各種 API 參考，以及展示“現(xiàn)實(shí)”世界的攝像頭都在那上面。在我的左邊，緊靠著那一排排的代碼的，是一臺(tái)兩層樓高的豎向顯示器，上面列出了手頭工作的規(guī)范，下面則是時(shí)刻展示的Spotify 播放列表。我調(diào)高音量，美妙的音樂進(jìn)入了我的心流。

這可不是歐內(nèi)斯特·克萊恩（Ernest Cline）小說里面的片段——這就是我的日常。這一周內(nèi)，我會(huì)在虛擬現(xiàn)實(shí)當(dāng)中渡過 40到50 個(gè)小時(shí)，我上一周，以及過去 2? 年的每一（工作）周，都是如此。里面不僅僅只是為了樂趣和游戲——還有鍛煉、冥想、創(chuàng)意、社交等很多——但就本文而言，我只關(guān)注工作。

是的，真的：每天要戴 8 到 10 個(gè)小時(shí)。不管是這項(xiàng)技術(shù)還是一般前提，我都遇到了大量質(zhì)疑，很多人對(duì)軟件評(píng)頭論足，要不就是說它跟他們覺得“應(yīng)該”的工作方式不相符。應(yīng)該管用。尤其是 Reddit 上面有一對(duì)的搖頭族。對(duì)于這幫人，我要駁斥他們：

大家說：“這不可能做到”，但總是被正在做住的人打斷

— Puck

技術(shù)的時(shí)間線上布滿了似乎注定要失敗，但最終取得了巨大成功的概念和新奇事物。大多數(shù)都不是開始就“完全成形”，而且往往需要好幾代的發(fā)展和適應(yīng)。而且它未必適合所有人，這還不行——但現(xiàn)在不僅已經(jīng)有可能，而且還是我使用工作計(jì)算機(jī)的唯一方式。

我的工作也跟 VR 沒有關(guān)系；我做的還是過去的編程、信息系統(tǒng)開發(fā)以及辦公室的工作，只是碰巧用VR來(lái)做。目前應(yīng)用到任何計(jì)算機(jī)和溝通工作的策略和工具也將適用于未來(lái)的幾乎所有的工作。當(dāng)從海灘到近地軌道只有一鍵之遙時(shí)，“遠(yuǎn)程工作”就會(huì)玩出全新的維度。

我為什么要告訴你這些，你又為什么要關(guān)心這些呢？

要想回答這第二個(gè)問題，不妨回顧一下 1980 年代那時(shí)候的個(gè)人計(jì)算機(jī)熱潮：當(dāng)時(shí)的計(jì)算機(jī)極客鐵粉看到了工具的巨大潛力，雖然他們（我們）花了很多時(shí)間去研究技術(shù)本身，但仍然抽出時(shí)間去幫助將最先進(jìn)的技術(shù)轉(zhuǎn)化為對(duì)普通大眾有用的東西。當(dāng)時(shí)并不是人人都喜歡笨重的米色鐵盒（PC機(jī)箱）與調(diào)制解調(diào)器握手時(shí)令人寬慰的囂叫聲，但到了 2021 年，全世界有一半的人都隨著攜帶著一臺(tái)能連接上信息高速公路的時(shí)尚袖珍電腦。

現(xiàn)在，虛擬現(xiàn)實(shí)正處在“1980 年代米色噪音機(jī)器”階段：是極客眼里的焦點(diǎn)，消費(fèi)者感到新奇。即將到來(lái)的看起來(lái)會(huì)跟現(xiàn)在有很大的不同；盡管如此，DNA 已經(jīng)成型，而且不需要再過 40 年就能改變世界。

至于第一個(gè)問題：自 2019 年 4 月以來(lái)，我就一直是一名全職的VR 員工，我在虛擬屏幕上干活的時(shí)長(zhǎng)大約為 4500 小時(shí)。可以毫不夸張地說，VR 用戶里面我最全球可以排在前幾名。我用了很多時(shí)間去觀察這個(gè)領(lǐng)域的發(fā)展，我不斷揣摩未來(lái)的可能性。對(duì)未來(lái)的看法我并不固執(zhí)，但我希望我所看到的值得跟大家分享。

我不會(huì)什么都講——只是想讓你們感受一下我是怎么讓VR為我所用的，然后希望能喚起大家的思考、討論，并追求其中的可能性。

定義“虛擬”……

一般大家用的“虛擬現(xiàn)實(shí)”是指用戶佩戴的頭戴設(shè)備，給他們呈現(xiàn)由計(jì)算機(jī)生成的 3D 環(huán)境。這跟現(xiàn)代視頻游戲或模擬器見到的那種交互跟視覺反饋一樣，只是由于尺寸、現(xiàn)場(chǎng)感以及360度的視野而互動(dòng)性更強(qiáng)。

有些人喜歡玩酷一點(diǎn)，所以增加了幾個(gè)時(shí)髦用于來(lái)說明模擬內(nèi)容怎么跟物理環(huán)境融合，比方說“混合現(xiàn)實(shí)”（MR）或“增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)”（AR），或者用“擴(kuò)展現(xiàn)實(shí)”（XR）涵蓋一切。不過本文將堅(jiān)持用“VR”一詞。

這只是一系列“虛擬”環(huán)境與抽象的最新迭代，是合乎邏輯的演進(jìn)步驟。書就是概念性環(huán)境的極好例子：那就是由或真實(shí)或虛構(gòu)的演員、事件、環(huán)境和想法構(gòu)成的模型——只不過是靜態(tài)的，被時(shí)間凍結(jié)了。劇院是一個(gè)更好的例證，場(chǎng)景是人造（虛擬）的，作為一種動(dòng)態(tài)共享體驗(yàn)呈現(xiàn)給觀眾。

技術(shù)對(duì)這些共享體驗(yàn)的完善和傳播貫穿了整個(gè)歷史?，F(xiàn)場(chǎng)劇院先是演變成電影，然后是電視，然后是動(dòng)態(tài)/響應(yīng)式視頻（也就是游戲）：從舞臺(tái)到銀幕再到 LCD。音樂或音頻表演也是如此：現(xiàn)場(chǎng)表演催生了留聲機(jī)與后續(xù)——家用立體聲音響、音箱以及隨身聽，讓音樂更貼近“用戶”。

100 多年來(lái)，我們一直把虛擬音頻綁定在我們頭上，并最終達(dá)到可融入消費(fèi)級(jí)虛擬視覺的地步。這些視覺效果為用戶帶來(lái)了空間和比例的錯(cuò)覺，從而輕松地將把物理動(dòng)作轉(zhuǎn)換為上下文豐富的命令。動(dòng)態(tài)、反應(yīng)靈敏、身臨其境的體驗(yàn)讓我們的感官把模擬環(huán)境感知成我們所居住的空間：我們的虛擬現(xiàn)實(shí)。

跟計(jì)算機(jī)生成的世界互動(dòng)可帶來(lái)引人入勝的神奇體驗(yàn)——但就定義而言，除非有什么東西可以將這些行為跟非虛擬的結(jié)果聯(lián)系起來(lái)，否則就不是實(shí)質(zhì)性的。有時(shí)候這種互動(dòng)會(huì)很有用，比如進(jìn)行重型設(shè)備訓(xùn)練或醫(yī)療程序的排練。本來(lái)就是非實(shí)質(zhì)性的活動(dòng)，比如唯一產(chǎn)物就是通信的，或者制作數(shù)字制品的活動(dòng)，就不用考慮這些權(quán)衡——于是就進(jìn)入到信息經(jīng)濟(jì)的計(jì)算機(jī)工作，也就是“我的辦公室”。

場(chǎng)景設(shè)定

使用的是計(jì)算機(jī)，但是……是在 VR環(huán)境下。這么做有幾個(gè)原因，我會(huì)在后面介紹，但是，我想先來(lái)個(gè)免責(zé)聲明來(lái)管理一下期望：在當(dāng)前的“米色盒子”階段，工作還是工作，會(huì)議還是是會(huì)議，VR之所以有價(jià)值是跟舒適度、生產(chǎn)力以及成本有關(guān)（以及我作為書呆子對(duì)技術(shù)的癡迷）?；旧弦磺卸际怯萌魏无k公環(huán)境下都很常見的傳統(tǒng)軟件來(lái)進(jìn)行：Google的產(chǎn)品、Zoom、Slack、電子表格、文字處理器、IDE 等。

筆記本電腦→Immersed→路由器→ WiFi →頭戴設(shè)備→魔術(shù)

我用的是普通筆記本電腦，很強(qiáng)大但不是游戲 PC，而且規(guī)格遠(yuǎn)低于“VR就緒”。虛擬環(huán)境的生成用的不是計(jì)算機(jī)，它只跑常規(guī)的辦公軟件，但添加一個(gè)重要的附加功能：一個(gè)小型代理程序 Immersed，它把屏幕內(nèi)容編碼成視頻流，并通過 WiFi 將其傳輸?shù)筋^戴設(shè)備。

我目前的頭戴設(shè)備是 Oculus Quest V2版（撰寫本文時(shí)起步價(jià)是 300 美元），它會(huì)接收這些視頻流并將其渲染成自己所制作的環(huán)境下的顯示。這款設(shè)備采用無(wú)線連接，是獨(dú)立式的，可以在沒有 PC 幫助的情況下跑軟件（大部分情況下），犧牲掉更高端的性能和圖形，換取自由移動(dòng)與可在任何地方設(shè)置的便利性。從 PC 的視頻編碼、通過 WiFi 傳輸，再在頭戴設(shè)備上顯示整個(gè)過程的平均耗時(shí)約為 3 毫秒，用的是幾年前的 5GHz 接入點(diǎn)。0.003 秒這個(gè)時(shí)間遠(yuǎn)低于人的感知，基本上相當(dāng)于瞬時(shí)。

布局

這端時(shí)間我用的是三屏設(shè)置（我還有其他保存好的布局備用于不同類型的工作/焦點(diǎn)）：工作主顯，縱向的參考屏，相關(guān)活動(dòng)任務(wù)的詳細(xì)信息和材料放在這里（還有一個(gè)播放音樂的Spotify 窗口），另一個(gè)是小一點(diǎn)的，放置溝通、日歷、代碼文檔等的橫向顯示器。

一切都跟比例有關(guān)：顯示器比例對(duì)比，左邊是3 個(gè)虛擬現(xiàn)實(shí)屏幕，大小從 2.4 米到7.6 米不等。右邊是身高1.8 米的人站在桌子旁，右邊是兩個(gè)2.5 英尺（0.8 米）液晶面板傳統(tǒng)顯示器

其中一個(gè)顯示器對(duì)應(yīng)的是筆記本電腦的實(shí)際屏幕，另外兩個(gè)是純虛擬的——75% 的像素都是靠幕后的魔法變現(xiàn)的。筆記本電腦覺得那是真的，應(yīng)用跑得也不錯(cuò)，但要想看到它們唯一的辦法是通過頭戴設(shè)備把它們變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。我還可以添加更多——Immersed 最多可支持五個(gè)這樣的虛擬顯示器——但我也用了一個(gè)屏幕內(nèi)容管理器（也叫做“虛擬桌面”），這可以讓這3個(gè)顯示器像15個(gè)一樣。我的視野和注意力就可以最大化。

眼睛看不完；東西太多了，眼睛用不完。

這些超大顯示器的分辨率普通得出奇——1080p（參考屏、溝通屏）以及 4k（主屏）。導(dǎo)致點(diǎn)距從數(shù)字上沒能給人留下深刻印象，盡管這仍然是路邊廣告牌顯示屏的 25 倍以上。更高的分辨率不是不能用，但這是我在考慮了像素奇偶校驗(yàn)（更多內(nèi)容見下文）、計(jì)算機(jī)性能以及時(shí)延之后做出的權(quán)衡。應(yīng)用針對(duì)可讀性和清晰度做了調(diào)整，強(qiáng)調(diào)的是信息密度而不是反鋸齒或平滑度。其結(jié)果是寫代碼時(shí)我的主屏字符數(shù)為 511x129：66000 個(gè)字符可以放很多代碼了，輕輕松松就可以相當(dāng)于4到6個(gè)典型的 IDE 窗口的規(guī)模（這篇文章字?jǐn)?shù)乘以1.5都可以一次性展示出來(lái)）。

輸入是通過標(biāo)準(zhǔn)鍵盤和鼠標(biāo)（我用的是軌跡球）——懸浮在每個(gè)應(yīng)用界面上，或者像《少數(shù)派報(bào)告》那樣揮揮手就能完成輸入還不行（不過說實(shí)話，要是一整天都那樣的話肯定會(huì)累壞的）。其他的工具工作得也不錯(cuò)，比方說語(yǔ)音識(shí)別或圖形輸入板效果也還可以，但不適合編程。我是靠觸摸打字的，所以看不到鍵盤也沒關(guān)系，但是有選項(xiàng)可以通過虛擬疊加把鍵盤融入到環(huán)境里面，或者（很快）通過頭戴設(shè)備的跟蹤攝像頭打開“門戶”去看看周圍環(huán)境的視頻（FaceBook 自己的 Horizon Workrooms 現(xiàn)在就用了這一功能）。

由于我只需要一個(gè)鍵盤、鼠標(biāo)以及一個(gè)可以容納自己的地方，所以我現(xiàn)在已經(jīng)完全拋棄了傳統(tǒng)的辦公桌。一天當(dāng)中有一部分時(shí)間坐在地板上我就可以干活了，其余時(shí)間則用了站立式的布置來(lái)休息一下。我會(huì)根據(jù)當(dāng)前任務(wù)（比方說，看郵件或研究跟編寫代碼）的舒適度、效率進(jìn)行調(diào)整，或者如果我需要鍛煉或冥想休息，想對(duì)一些要解決的問題進(jìn)行可視化，或者玩一下高爾夫的話，可以對(duì)整個(gè)空間進(jìn)行重新改造。

落地椅、鍵盤托盤，還有一個(gè)很大的杯子

站立辦公的配置

地板幾乎空蕩蕩，靠近一面墻處放著少量電腦設(shè)備，緊挨另一面墻的則是一排書架。整個(gè)辦公室沒有一臺(tái)可見的顯示器

提示

在介紹我的體驗(yàn)之前，先來(lái)點(diǎn)快速提示，大致按重要性/實(shí)用性排序：

找到眼睛適應(yīng)的最佳位置。調(diào)整IPD（瞳距），對(duì)其鏡頭：包括左、右、上、下、距離和傾斜度。一次一只眼這樣做調(diào)整。像素密度并不是均勻分布的——密度最高的在甜點(diǎn)中心，模仿的是小窩的那種敏銳度。

如果你需要矯正鏡片，去弄副鏡片插片：比戴眼鏡好，而且我發(fā)現(xiàn)效果甚至比戴隱形眼鏡還要好。對(duì)于像我這樣高度散光近視 (-7.5)的人來(lái)說，鏡片插片的價(jià)格逼近比我大多數(shù)的眼都要鏡便宜，而且因?yàn)槲艺於荚诠ぷ鳎曰ㄟ@筆錢完全合理。

鏡片要做好清潔。不管你要透過什么東西去看，確保能看透！這一點(diǎn)適用頭顯內(nèi)外的鏡片——跟蹤攝像頭需要一致的視野，也就是說不能夠有污跡。

頭戴設(shè)備使用前也要清潔：定期做一下消毒抗菌處理可保證健康和愉悅。防滲透的接觸面也會(huì)有幫助（比方說，聚氨酯或硅膠界面）。

盡量讓分辨率對(duì)等為目標(biāo)：虛擬屏幕是圖片的圖片，這意味著頭顯的分辨率和像素密度是限制因素。虛擬渲染屏幕的像素密度跟頭顯的像素密度越接近，圖像就越清晰。Quest 2 的分辨率為 1832x1920/單眼（Vive Focus 3 的分辨率為 24482/單眼）——顯示器可以更大，但如果最大可見部分最接近 1:1的話，效果最佳。

不要白費(fèi)工夫去模擬物理屏幕的配置了！虛擬顯示器可以做成任何尺寸，擺放在任何位置，用不著對(duì)物理對(duì)等物進(jìn)行模仿。墻壁、劇院、背景、桌面、環(huán)繞排名——一切皆有可能。

同等視場(chǎng)下，“又大又遠(yuǎn)”比“又小又近”看起來(lái)更舒適——占用的視覺空間一樣，但因?yàn)闀?huì)聚點(diǎn)的差異，對(duì)眼睛來(lái)說前者要輕松得多。

虛擬環(huán)境下人體工程學(xué)仍然適用：還是要避免長(zhǎng)時(shí)間轉(zhuǎn)動(dòng)頸部、頭部?jī)A斜或其他的靜態(tài)姿勢(shì)。放點(diǎn)東西鼓勵(lì)自己偶爾移動(dòng)一下，不要長(zhǎng)時(shí)間保持任何一種姿勢(shì)。

好的 WiFi 非常重要：帶寬要最大化，跳數(shù)要最小化。一個(gè)干凈的 5ghz 頻道可提供 866mbps，如果可能的話，應(yīng)該直接讓它直通頭顯跟計(jì)算機(jī)——或者至少讓計(jì)算機(jī)跟路由器硬連線。

閱讀（或觀看）手冊(cè)。了解一切都是怎么運(yùn)作的，做好協(xié)作——耐心讓環(huán)境做好調(diào)整，完美適配，你會(huì)收到超乎想象的回報(bào)。

譯者：boxi

關(guān)鍵詞： 戴上 感覺 VR